|
|
ローカライズ ディレクター
企業: いっぽ
広告掲載日: 2009-Apr-06
場所: 東京
|
仕事内容:
日本のゲームは、いまや重要な輸出産業です。
ローカライズディレクターは、日本で発売されたA社の作品を海外向けにアレンジし、世界に発信していくお仕事で す。
●日本版ゲームソフトを海外向けにするための工程管理やディレクション。もしくはそのアシスタント業務。
目安となる資格:
●英語能力(英検2級以上、またはTOEIC800点以上の英語力)
※メールや電話会議など、英語での日常業務に支障のないレベル
●高卒以上でパソコンでの作業に支障がないこと。
必要なスキル:
●社内外のスタッフ・関係者との打ち合わせや会議が頻繁にあるので、日本語はもちろん
英語での高いコミュニケーション能力および折衝能力が求められます。
●作品をより良いものにローカライズするためには、プロジェクトチーム全員の協力が不可欠です。チームの一員として働くことのできる協調性とともに、強いリ ーダーシップを発揮することが求められます。
あると望ましいスキル:
●ゲーム制作経験者歓迎
●プロジェクトマネージメント経験者歓迎(業種問わず)
●仏・独・伊・西いずれかの語学力(会話力)がある方歓迎
|
 |
|